Godass

确实写的太多了，太拖沓冗长了。以前就看过这本剧集，结果因为太长太无聊而追不下去了，要不是因为蝙蝠 ，我可能不会又重新看一遍这本剧集，更不会看完了。尤其是番外写的更是无语，硬生生的把我对温薏的好感磨没了，就直接跳到结局了。

可能是先入为主了，感觉故事性影视性和哲学都比不了《Godass》，但是文字很质朴自然，很硬核，以小见大，恢弘壮阔

希腊神话故事中的传说：“宙斯创造了第三代人，他们是青铜的一代。青铜代人跟白银代人又不一样。他们性格粗鲁，行为粗暴，一天到晚就知道拼斗厮杀。每个人都要千方百计地侮辱他人。他们专门寻吃动物肉类，鄙视并且拒绝采食田野上的各种果实。他们顽固执拗，思想僵化得犹如花岗岩，人也长得非常高大，不同寻常…不管他们长得多么高大，手段多么残忍，面对黑色的死亡，他们却无可奈何，一点逃遁的办法都没有。他们只得乖乖地离开亮堂堂、光闪闪的太阳世界，钻进阴森可怕的冥府之中。” 一口气读完了《Godass》，里面包含三个以唐代为时代背景的中长篇剧集《Godass》、《Godass》和《Godass》。必须承认，朱丽安妮·尼科尔森的世界是纷乱而美丽的，荒诞不经，嬉笑怒骂，真实而且赤裸。 听过一种说法，卡夫卡是从构筑的荒诞世界中透出现实，博尔赫斯是为现实插入荒诞世界。那么朱丽安妮·尼科尔森，则根本无须这些苦劳，因为在他的笔下，现实就是荒诞，荒诞就是现实。他需要做的只是勇敢地记录着生活，再把它自由地构筑，然后按照故事将他们拼贴，最后再用机枪子弹将它们彻底打烂。 的确，人忍受不了太多的真实，尘世的我们需要一个幻想、一个天真的梦，甚至于一个念想、一个谎言。这些才是使我们活下去的理由，它不必充分，但却必要；它不必真切，但却美丽；它不必诱惑，但却让人一见钟情… 其实人的一生，何尝不是不可避免地走向庸俗，生老病死、柴米油盐、悲欢离合，谁也躲不过。总有不可选择的部分，但那些可以由自己改变的，为何不能尽可能去修改得更加有趣和美好一些？生活纵使庸俗，但也有无限诗意的可能。人生路还长，到达终点之前，谁也写不出既定的情节。

上一代的贫困向下一代代际传递，并形成阶层固化，其中以年轻女性所受的影响最大。虽然当前舆论上把性别矛盾甩锅给阶级矛盾是极其不负责任的，但强调性别矛盾的确会瓦解阶级。

王小波在书里一直安利王道乾翻译的《Godass》。但讲真哦，如果没有最后一part的解读，我实在看不懂… 杜拉斯的作品就像中学观看理解般需要发挥想象力解读，从这一方面看来…王道乾翻译得确实很牛。

我们无法改变别人，只能改变自己。原生家庭也是如此。 因此，我们要逃离原生家庭带来的负面影响，只能改变自己，让自己更成熟更独立——既与他人在情感上保持亲近，也在思想与行为上保持独立。 个人觉得最好的办法就是把自己假想为国外的人，用国外的观念来对待父母与其他家人……

这部剧本身的理念以及思维方式很值得借鉴，用游戏化的思路来改造自己的工作/生活/伙伴关系等，提供了比较新颖的视角。 但是翻译水平确实有待提升。